100 % Bio Knospe Voll-Ei aus Schweizer Freilandhaltung / œuf complet Bio d'élevage suisse en liberté / Uova intere Bio svizzere da allevamento all'aperto / Swiss Free-range organic whole egg

Zutaten / Ingrédients / Ingredienti / Ingredients:
Bio Knospe Hartweizengriess / Semoule de blé dur bourgeon Bio / Semola di grano duro gemma Bio / Organic Durum wheat semolina (CA, AT, IT) Bio Knospe Eier / œufs bourgeon Bio / uova gemma Bio / organic eggs (13.5%) (CH-Bio Knospe Freiland)
Kann Spuren von Soja enthalten / Peut contenir des traces de soja / Può contenere tracce di soia / May contain traces of soya

Lagerung:
Kühl und trocken bei Raumtemperatur und gut verschlossen licht- und frostgeschützt lagern / Conserver au frais et au sec à température ambiante et bien fermé à l'abri du gel et de la lumière / Conservare in luogo fresco e asciutto a temperatura ambiente e sempre chiuso al riparo dalla luce e dal gelo / Store in a cool, dry place at room temperature and always sealed, protected from light and frost

Seit über 140 Jahren steht BSCHÜSSIG für die höchste Qualität der Schweizer Teigwarentradition. Seit jeher werden unsere Produkte mit grösster Sorgfalt in der Schweiz und den besten Zutaten wie reinstem Hartweizengriess, bestem Schweizer Wasser und 100% Eiern aus Schweizer Freilandhaltung hergestellt. Nun setzen wir mit der neuen Verpackung aus 100 % Papier neue Massstäbe in Bezug auf Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit. Diese Verpackung kann bedenkenlos und ohne Belastung in die Papiersammlung gegeben werden!

Depuis plus de 140 ans, BSCHÜSSIG est synonyme de pâtes suisses de qualité supérieure. Depuis toujours, nos produits sont réalisés en Suisse avec le plus grand soin et à partir des meilleurs ingrédients comme de la pure semoule de blé dur, une eau suisse de qualité et des œufs provenant à 100% d’élevages suisses en plein air. Désormais, nous établissons une nouvelle référence en matière de durabilité et de respect de l’environnement, avec un nouvel emballage 100% en papier. Cet emballage peut être recyclé sans hésitation et sans charge pour l’environnement avec les vieux papiers!

Da oltre 140 anni BSCHÜSSIG è sinonimo di massimo grado di qualità della tradizione svizzera di paste ali- mentari. Da sempre i nostri prodotti sono fabbricati in Svizzera con la massima cura, utilizzando esclusivamente i migliori ingredienti quali semola di grano duro purissima, la migliore acqua svizzera e il 100% di uova provenienti da allevamenti all’aperto svizzeri. Con i nuovi imballaggi in carta al 100% stabiliamo ora nuovi parametri nell’ambito della sostenibilità e della ecocompati-bilità. Questo nuovo imballaggio può essere smaltito senza timore nei container della raccolta della carta, senza alcun impatto sull’ambiente!

The name BSCHÜSSIG has been synonymous with premium quality Swiss pasta production for over 140 years. Our products have always been manufactured in Switzerland with the greatest of care and the finest ingredients like purest durum wheat semolina, the best Swiss water and 100 % Swiss free- range whole eggs. We are now setting new benchmarks in sustainability and environmental impact with our new 100% paper packaging. This packaging is fully recyclable and can be disposed of safely in waste paper collections!